レストラン

「璞隐」に根ざした料理哲学：本物、旬、静寂

• 本物の山西省の伝統手打ち麺からじっくり煮込んだ肉料理まで、世代を超えて受け継がれてきた伝統的なレシピを称える。.
• 季節の整合性山西省の四季折々の変化に合わせてメニューが変わり、旬の野菜、地元で採れたハーブ、そして地域産のタンパク質がふんだんに使われています。.
• 意識的な準備不必要な複雑さを排除し、素材本来の風味を引き出す技術。素材の品質が際立つように工夫されています。.
• 静かで落ち着いたダイニングの雰囲気人と人との繋がりや内省を促す空間。ゆったりとしたサービスペースで、ゲストは一口一口をじっくりと味わうことができる。.

メニューのハイライト：山西省の食文化を巡る旅

🍜 山西省を代表する名物料理

• 大同刀削面熟練の麺職人がテーブルサイドで、濃厚な豚骨スープまたは風味豊かな醤油ベースのソースで和えた、手打ち小麦麺をご提供いたします。.
• 山西羊肉の煮込み (山西红烧羊肉)柔らかいラム肉を芳香豊かなスパイス、黄酒、地元のハーブでじっくり煮込んだ、山西省の涼しい夜にぴったりの温まる逸品です。.
• 平城風餃子（平城饺子）旬の野菜や上質な肉を詰めた繊細な包みを、蒸したりフライパンで焼いたりして、黄金色に焼き上げた料理。.
• 酢を使った冷製料理山西省が誇る世界的に有名な熟成酢（老陳醋）をふんだんに使用した前菜は、酸味、鮮度、そしてほのかな辛味のバランスが絶妙です。.

🥗 現代的な解釈と国際的な選択肢

• 農場直送サラダ坪城区の農場で採れたオーガニック野菜を使用し、地元産のヤギのチーズとハチミツとクルミのドレッシングを添えました。.
• 地元産の魚のグリル山西省の貯水池で獲れた淡水魚を、生姜、ネギ、そして軽い醤油ベースのタレで味付けした料理。.
• ベジタリアン＆ビーガンメニュー山西省の豊富な豆類、キノコ類、根菜類を活かした、考え抜かれた植物性食品の選択肢。.
• 国際的な快適さ地元観光と並行して馴染みのある味を楽しみたい旅行者向けに、洋風の朝食メニューや軽食をご用意しています。.

🍵 職人技が光る紅茶と飲料プログラム

• 高級中国茶芳醇なジャスミン茶から力強いプーアル茶まで、伝統的な宜興の土器で提供されます。.
• 地元産のクラフト飲料山西省産の粟酒、サンザシ風味のソーダ、季節のフルーツティーなど。.
• スペシャルティコーヒー朝のミーティングや午後の気分転換に最適な、熟練の技で淹れたエスプレッソドリンクとハンドドリップコーヒー。.
• 厳選ワインリスト地域料理に合うよう厳選された中国ワインと世界各国のワイン。.

地元産の食材を使用し、心を込めて調理：食材へのこだわり

ダイニングの雰囲気：伝統的な美意識と現代的な快適さが融合した空間

• 建築的な調和むき出しの木製の梁、石の装飾、提灯の照明は、大同古城の伝統的な建築様式を彷彿とさせる一方、すっきりとしたラインとミニマルな装飾が現代的な雰囲気を醸し出している。.
• 親密な座席配置個室ブース、共有テーブル、窓際の席が混在し、 平城街 お客様がご自身の好みの食事ペースを選択できるようにする。.
• 音響快適性考え抜かれた防音材により、賑やかな食事時でも会話はプライベートで静かなまま保たれます。.
• 感覚的な詳細白檀と淹れたての茶葉のほのかな香り、伝統的な中国楽器を用いた柔らかなBGM、そして地元の職人が手掛けた触り心地の良い食器が、五感を刺激する体験を生み出します。.

プライベートダイニング＆美食体験：特別な日をさらに特別なものに

🏮個室ダイニングルーム

• 容量4名から12名まで収容可能な、親密な雰囲気の空間。ビジネスディナー、家族のお祝い、ロマンチックなひとときなどに最適です。.
• カスタマイズ可能なメニューシェフと協力して、山西省の特産料理や世界各国の人気料理を取り入れた、お客様だけの特別なテイスティングメニューをデザインしましょう。.
• 専任サービス専属のサーバーが、お食事中ずっとスムーズで丁寧なサービスを提供いたします。.
• 文化的な要素オプションとして、伝統的な茶道体験、麺作りの実演、書道パフォーマンスなどを追加できます。.

🍽️厳選された美食体験

• 山西料理教室当店の料理チームと一緒に、手打ち麺や餃子の作り方を学びましょう。体験型のお土産としてお持ち帰りいただけます。.
• 季節ごとのテイスティングメニュー山西省の収穫サイクルを際立たせる期間限定の企画。例えば、秋のキノコ祭りや春の薬草祭りなど。.
• 法人向けケータリングホテル内または近隣の会場で開催される会議やイベント向けの、エレガントなボックスランチまたはビュッフェサービス。 関城府.

朝の儀式：ヒドゥンホテル大同での朝食

🥐 ビュッフェのハイライト

• ホットステーション作りたての手打ち麺、伝統的なトッピングのお粥、肉まん（包子）、季節の野菜炒め。.
• 地元の特産品大同風羊肉の内臓スープ（羊杂割）、山西風酢漬け卵、ネギ入り焼きそば。.
• 国際選抜全粒粉パン、ヨーグルトパフェ、新鮮なフルーツ、そして注文を受けてから作るオムレツ。.
• ドリンクバー搾りたてのジュース、高級紅茶、特製コーヒー、温かい豆乳。.

☕ アラカルト追加メニュー

• 山西省の伝統的な朝食セットには、キビ粥、漬物、蒸しパンなどが含まれます。.
• 卵料理、こだわりの肉料理、自家製ジャムなどを添えた西洋風料理。.
• グルテンフリーのパンや植物性タンパク質など、健康志向の選択肢も豊富です。.

卓越したサービス：まるで我が家にいるようなおもてなし

• 知識豊富なスタッフ山西料理の歴史に精通したスタッフが、メニュー選びのお手伝いをしたり、調理方法を説明したり、ワインやお茶とのペアリングをおすすめしたりします。.
• 食事に関する配慮ベジタリアン、ビーガン、グルテンフリー、アレルギーをお持ちのお客様のご要望にも喜んでお応えいたします。ご注文の際に、ご希望をお知らせください。.
• 多言語対応中国語と英語に堪能なチームメンバーが、海外からの旅行者との円滑なコミュニケーションを保証します。.
• 注意深いタイミング会議前の手軽なコーヒーから、ゆったりとした3コースディナーまで、お客様のスケジュールに合わせてサービスをご提供いたします。.

立地のメリット：大同古城の中心部で食事が楽しめる

• 散歩しながら 大同古城壁 （わずか200メートル先）夕暮れの灯りの下で。.
• 訪問 華厳寺 または 善化寺 仏教美術と建築を体験する。.
• 賑やかな路地で地元の軽食や手工芸品を見つけよう 平城街.
• ヒドゥンホテルの静寂な空間に戻り、ティーラウンジでナイトキャップをお楽しみください。.

大同での食事体験に、なぜ当レストランを選ぶべきなのか？

テーブルを予約して、山西の味覚を体験しよう